Slime again

Por causa de alguns eventos na universidade nessa semana que passou não deu pra fazer o karaokê como prometido, mas pelo menos vou lançar logo o episódio 03 antes que o 04 seja lançado amanhã para manter o ritmo.

Bom Slime para vocês!

#EDIT Booul: Os links da legenda estavam com problema, mas resolvi aqui; qualquer coisa é só chamar no Discord (mais rápido) ou aqui no site.

Sem título

Slime TWO

Demorou um pouco mais para postar esse episódio porque eu tentei deixar os termos (habilidades, espécies de monstros e etc) o mais próximo possível da wiki para aquela galera que gosta de dar uma olhada, e mesmo estando traduzido encontrar os termos com facilidade.

A wiki pode ser acessada por esse link; tem bastante informação.

Eu poderia ter traduzido o mapa inteiro que aparece no episódio, mas não iria ser muito útil no momento, mas quem tiver curiosidade, só clicar aqui.

Atualizei o episódio 1, já que mudei alguns termos nele, também.

Quanto ao karaokê ainda não há tradução, mas independente de já ter quando eu lançar o episódio 3, eu colocarei pelo menos o romaji e os kanjis.

Por fim, divirtam-se com Rimuru-sama.

Sem título

SLIME!!!

“Tensei  slime” e Globin Slayer são respectivamente meus mangás favoritos de isekai e mundo de fantasia, então eu queria traduzir ambos, infelizmente eles foram lançados na mesma temporada e logo quando estou correndo atrás do TCC e do estágio pra me formar, então tive que optar por fazer apenas um e foi meu bom e querido slime!

Está aí o primeiro de assim espero 24 episódios de sucesso de Tensei shitara slime datta ken!

Divirtam-se!

Em breve também lançarei todos os episódios que faltam de Youkoso e Drifters.

ACCA só quando algum tradutor (relembrando que estamos recrutando) fizer o restante.

Não tá fácil pra mim ;-;

Sem título

Kakegurui de verdade

Para quem gostou da versão anime do Kakegurui e está querendo mais um pouco, nosso belo sitezinho maroto das quebradas obscuras está disponibilizando juntamente com a Sakura Animes, o seu belo Live Action que pros desinformados de plantão, basicamente é a versão com pessoinhas de verdade do bagulho.

Kakegurui [Live Action] terá 8 episódios e por enquanto temos o primeiro, divirtam-se e aproveitem que agora dá pra honrar a Jabami-sama com mais louvor!

E como é de praxe, segue uma fotinha dela, a MARAVILHOSA!

Sem título

Aqui ainda é quarta

Sem Overlord II pánois por causa de um problema de força maior interno da fansub, hoje no mais tardar teremos uma conclusão disso e daí deixo um aviso aqui (Problema resolvido).

“Repostei os episódios 08 e 09 corrigindo um pequeno…*” [Correção]
Esse povo que faz engenharia e não sabe contar é fod@!

Bem, pessoas, Kakegurui finalmente finalizado e postado aqui no nosso belo e másculo site, e os links diretos devem estar disponíveis logo mais. Repostei os episódios 09 e 10 corrigindo um pequeno erro que tinha no karaokê da opening, sem mais delongas, sejam felizes! Lembrando que o episódio 5.5 não foi feito por motivos óbvios…

Amanhã, lembrando que aqui ainda é quarta, postarei os dois primeiros episódios de Overlord II com os karaokês e os paranauê todo.

Sobre o Youkoso, eu pretendia deixar ele pronto até o final do mês, mas como tive que pegar o Overlord II, isso foi passado para o tradutor novo e como o bixinho ainda é jovem e tem os 9 episódios que o outro tradutor deixou para ele depois de largar o projeto, ele tem até o final de fevereiro para entregar. Se eu revisarei os episódios aos poucos e postarei aqui ou se postarei tudo junto no final de fevereiro vai depender do meu tempo e principalmente das promoções da Steam!

E então… JABAMI-DEUSA-SAMA abaixo para comemorar essa quarta de alegria!

Sem título

Big SQN News

Nessa bela temporada eu (Booul) resolvi tomar vergonha na cara e acabar com essa história de animes atrasados/incompletos, então ali no cantinho direito vocês vão encontrar a lista de projetos atrasados que estou responsável, seu atual estado e ordem de prioridade.

Nanbaka e Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e não estão nessa lista porque no caso do primeiro, ele foi dropado e o segundo mudou de revisor, então não sou mais responsável pelo mesmo.

Acabei de finalizar o primeiro da lista que já está completinho aí no site, lembrando que a sua versão TV é igual a essa versão filme que coloquei, apenas que a versão filme foi lançada antes e não possui abertura e encerramento em todos os episódios.

Valeu, falou, dois abraços na bunda!

konachan-com20-2024716120black_hair20jabami_yumeko20kakegurui20long_hair20seifuku20signed20tagme_28artist2920white

Vortêmo!

Primeiramente, desculpem-me pelos atrasos do Kakegurui e do Youkoso, tanto eu quanto o tradutor do Youkoso somos do mesmo curso na universidade e estávamos enrolados com uns artigos aí, mas agora a regularização será iniciada.

Quanto ao Koi to Uso, tô vendo a possibilidade de fazer um por dia agora nessa semana, mas isso vai depender de alguns fatores variantes aí…

Já que a loirinha brilhou novamente, vai receber outra fótinha aqui e levando em consideração algumas cenas do primeiro episódio e desse, TALVEZ, EU ACHO, POSSIVELMENTE, que ela puxe uma assinha pro “””protagonista””” masculino. Vamos ver no que vai dar!

Kakegurui – 05 para vocês já com Karaokê da abertura e do encerramento, vou tentar lançar o episódio 06 até amanhã daí já deixo os episódios anteriores com o karaokê maroto, também!

Edit# VaGaBonD: Em relação a Isekai Shokudou, reupei download direto do episódio 5 em outro servidor. Farei isso com todos os episódios anteriores ao longo da semana.

Sem título

E não, eu não ativei o Windows, afinal eu sou uma pessoa honesta :3

Yo Cú Sô

#Edit Booul: Eu sei que disse que ia postar o Kakegurui hoje, mas estou cansadaço depois da aula, então vou fazer amanhã que eu não tenho compromissos até para que o episódio saia com o mesmo nível de qualidade de sempre, seja esse bom ou ruim .-.

Desculpem  o atraso, porém tenho alguns artigos para confeccionar com prazos próximos, então os animes sob minha responsabilidade (Kakegurui, Youkoso e Koi to Uso) vão atrasar um pouco, se é que eu consigo deixar o Koi to Uso mais atrasado do que está.

No caso do Kakegurui a situação é um pouco mais “delicada”, o fansub que sempre traduz a versão gringa que eu uso simplesmente não fez o episódio 05 ainda, normalmente eles colocam ainda no final da noite de sábado, mas até agora nada, não sei se droparam ou aconteceu alguma coisa por lá, mas o fato é que pegar de outra fonte agora me complica pois alguns termos técnicos e específicos do anime podem mudar, contudo, se até hoje eles não lançarem, eu faço de outra fonte e posto na quarta no máximo.

Próximo episódio de Kakegurui e Youkoso virão com o karaokê da abertura e do encerramento, após isso os episódios já lançados serão atualizados rapidamente, também.

Sem mais conversa fiada, Yo Cú Sô – 03 para vocês!

Sem título